{"id":17062,"date":"2026-09-18T17:34:34","date_gmt":"2026-09-18T15:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/patipani.md\/?page_id=17062"},"modified":"2026-09-18T17:38:38","modified_gmt":"2026-09-18T15:38:38","slug":"politica-de-confidentialitate-si-protectia-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patipani.md\/ru\/politica-de-confidentialitate-si-protectia-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"Politic\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Operatorul de date<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezenta Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 magazinului online <strong>www.patipani.md<\/strong>, de\u021binut \u0219i administrat de c\u0103tre compania <strong>SC Patipani SRL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Denumire juridic\u0103:<\/strong> SC Patipani SRL<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IDNO:<\/strong> 1003600049391<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres\u0103 juridic\u0103:<\/strong> Chi\u0219in\u0103u, R. Moldova, Str. Teilor Nr. 6A, St\u0103uceni<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres\u0103 fizic\u0103:<\/strong> mun. Chi\u0219in\u0103u, str. Uzinelor 19<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon de contact:<\/strong> +373 76740740<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email de contact:<\/strong> comenzi.patipani@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Dispozi\u021bii generale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentul document stabile\u0219te regulile privind colectarea, prelucrarea, stocarea \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal ale utilizatorilor \u0219i cump\u0103r\u0103torilor magazinului online www.patipani.md.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucrarea datelor se efectueaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile <strong>Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor (GDPR &#8212; Regulamentul UE 2016\/679)<\/strong> \u0219i ale <strong>Legii nr. 133\/2011 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal din Republica Moldova<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Ce date colect\u0103m \u0219i \u00een ce scopuri<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colect\u0103m \u0219i prelucr\u0103m doar datele cu caracter personal furnizate direct de c\u0103tre consumatori la \u00eenregistrare sau la plasarea comanzilor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date de identificare \u0219i contact:<\/strong> Nume, prenume, num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Scop:<\/em> Preluarea, confirmarea, procesarea \u0219i executarea comanzilor, precum \u0219i transmiterea notific\u0103rilor sau a confirm\u0103rilor de plat\u0103 prin e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date de livrare:<\/strong> Adres\u0103 fizic\u0103 \u0219i adres\u0103 po\u0219tal\u0103.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Scop:<\/em> Livrarea produselor comandate \u00een municipiul Chi\u0219in\u0103u, suburbii \u0219i pe teritoriul Republicii Moldova.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date privind pl\u0103\u021bile:<\/strong> Confirm\u0103ri ale tranzac\u021biilor online sau plat\u0103 \u00een numerar la livrare. Furnizorul nu colecteaz\u0103 \u0219i nu stocheaz\u0103 informa\u021bii confiden\u021biale referitoare la cardurile bancare, cum ar fi num\u0103rul cardului, data expir\u0103rii sau codul CVC\/CVV. Pl\u0103\u021bile online cu cardul sunt efectuate \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 prin redirec\u021bionare pe pagina securizat\u0103 a b\u0103ncii <strong>maib<\/strong>, utiliz\u00e2nd standardul de securitate <strong>3D-Secure<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date de navigare \u0219i module cookie:<\/strong> Adres\u0103 IP, preferin\u021be de navigare, identificatori unici, date statistice \u0219i date de marketing.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Scop:<\/em> Asigurarea func\u021bionalit\u0103\u021bii tehnice a site-ului, stocarea preferin\u021belor, analiza traficului web \u0219i desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de promovare.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Temeiurile legale ale prelucr\u0103rii<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal se bazeaz\u0103 pe urm\u0103toarele temeiuri juridice:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Executarea contractului \/ comanzii:<\/strong> Prelucrarea este necesar\u0103 pentru preluarea, facturarea \u0219i livrarea produselor solicitate de dumneavoastr\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obliga\u021bia legal\u0103:<\/strong> P\u0103strarea documentelor contabile \u0219i financiare conform normelor legale \u00een vigoare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interesul legitim:<\/strong> Asigurarea securit\u0103\u021bii magazinului online, prevenirea fraudelor \u0219i protejarea sistemelor informatice \u00eempotriva accesului neautorizat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului:<\/strong> Pentru transmiterea comunic\u0103rilor de marketing\/newsletter \u0219i utilizarea modulelor cookie non-esen\u021biale. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi retras \u00een orice moment.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Destinatarii datelor \u0219i dezv\u0103luirea c\u0103tre ter\u021bi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SC Patipani SRL<\/strong> nu va dezv\u0103lui, comercializa, schimba sau divulga datele dumneavoastr\u0103 personale c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi f\u0103r\u0103 acordul prealabil al persoanelor vizate, cu excep\u021biile prev\u0103zute de legisla\u021bia \u00een vigoare. Datele pot fi transmise exclusiv urm\u0103torilor furnizori de servicii \u00eemputernici\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Procesatorul de pl\u0103\u021bi (maib):<\/strong> Pentru procesarea tranzac\u021biilor bancare online.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Serviciile de curierat \u0219i transport:<\/strong> Pentru livrarea coletelor la adresa indicat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u0103\u021bile publice, organele de drept \u0219i instan\u021bele de judecat\u0103:<\/strong> Exclusiv la solicitarea oficial\u0103 a acestora, \u00een cazurile prev\u0103zute de lege.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Perioada de stocare a datelor<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele cu caracter personal sunt stocate \u0219i utilizate doar pentru perioada necesar\u0103 atingerii scopurilor pentru care au fost colectate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datele aferente comanzilor sunt p\u0103strate pe durata prev\u0103zut\u0103 de legisla\u021bia financiar-contabil\u0103 aplicabil\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Datele colectate pe baz\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt (marketing\/newsletter) sunt p\u0103strate p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului de c\u0103tre utilizator.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Drepturile dumneavoastr\u0103 (GDPR &amp; Legea nr. 133\/2011)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen calitate de utilizator \u0219i persoan\u0103 vizat\u0103, beneficia\u021bi de urm\u0103toarele drepturi legale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dreptul de acces:<\/strong> Dreptul de a ob\u021bine o confirmare privind prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 \u0219i detalii referitoare la aceasta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul la rectificare:<\/strong> Dreptul de a solicita corectarea sau completarea datelor inexacte sau incomplete.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d):<\/strong> Dreptul de a cere \u0219tergerea datelor personale atunci c\u00e2nd acestea nu mai sunt necesare scopurilor pentru care au fost colectate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii:<\/strong> Dreptul de a solicita limitarea prelucr\u0103rii datelor \u00een situa\u021bii specifice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor:<\/strong> Dreptul de a primi datele furnizate \u00eentr-un format structurat \u0219i lizibil automat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul de opozi\u021bie:<\/strong> Dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor \u00een scopuri de marketing direct sau analiz\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul:<\/strong> Dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate anterior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere:<\/strong> Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la <strong>Centrul Na\u021bional pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP)<\/strong> din Republica Moldova sau la autoritatea de supraveghere competent\u0103 din statul UE de re\u0219edin\u021b\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Securitatea datelor<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizorul \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele de securitate \u0219i aplic\u0103 tehnologii de protec\u021bie adecvate pentru a preveni pierderea, distrugerea, falsificarea sau divulgarea neautorizat\u0103 a datelor consumatorilor. Angaja\u021bii furnizorului sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea strict\u0103 a datelor personale prelucrate.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Contact \u0219i solicit\u0103ri<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103 sau pentru orice \u00eentrebare legat\u0103 de protec\u021bia datelor, ne pute\u021bi contacta prin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Email:<\/strong> comenzi.patipani@gmail.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon:<\/strong> +373 76740740<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres\u0103 po\u0219tal\u0103:<\/strong> SC Patipani SRL, mun. Chi\u0219in\u0103u, str. Uzinelor 19, Republica Moldova<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Operatorul de date Prezenta Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 magazinului online www.patipani.md, de\u021binut \u0219i administrat de c\u0103tre compania SC Patipani SRL. 2. Dispozi\u021bii generale Prezentul document stabile\u0219te regulile privind colectarea, prelucrarea, stocarea \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal ale utilizatorilor \u0219i cump\u0103r\u0103torilor magazinului online www.patipani.md. Prelucrarea datelor se efectueaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17062","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17065,"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17062\/revisions\/17065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patipani.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}